Вамбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его название происходит от имени готского короля Вамбы, который был избран королем в этом городе в 672 году. |
Its name comes from the Gothic King Wamba, who was elected king in that city in the year 672. |
Седрик был не мастер притворяться и от души пожалел, что с ним нет Вамбы, который, наверно, подсказал бы ему подходящий ответ. |
Cedric was no ready practiser of the art of dissimulation, and would at this moment have been much the better of a hint from Wamba's more fertile brain. |
Необычный вид этой кавалькады возбудил любопытство не только Вамбы, но и его менее легкомысленного товарища. |
The singular appearance of this cavalcade not only attracted the curiosity of Wamba, but excited even that of his less volatile companion. |
Похоже,что с последующим заселением Вамбы существовавшая тогда церковь была восстановлена. |
It seems that with the subsequent repopulation, Wamba's then existing church was rebuilt. |
Свинопас стоял, глядя вслед путешественникам, пока они не скрылись в глубине леса. Наконец голос Вамбы вывел его из задумчивости. |
The swineherd stood gazing after the travellers until they were lost under the boughs of the forest path, when he was disturbed from his reverie by the voice of Wamba. |
С этими словами он протянул руку Уилфреду, который ее поцеловал, простился с аббатом, сел на коня и поехал в сопровождении одного Вамбы. |
So saying, he extended his hand to Ivanhoe, who pressed it to his lips, took leave of the Prior, mounted his horse, and departed, with Wamba for his companion. |
Все началось, когда команда случайно наткнулась на призрака Мамбы-Вамбы, ужасного доктора-колдуна вуду. |
It all started when the band accidentally conjured up the ghost of Mamba Wamba... a creepy voodoo witch doctor. |
