Варежку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Девочка стряхнула с руки варежку и дотронулась кончиками пальцев до глаз Тони. |
She slipped her hand out of the mitten and touched his eyes. |
Если бы Роз болтала лишнего, а не эта Мэри ты бы сразу сказал ей заткнуть варежку, так? |
Now, if it was Roz blabbing on instead of this Mary, you'd tell her to put a sock in it, right? |
Если она много болтает - просто скажи ей захлопнуть варежку. |
If she's talking too much, just tell her to shut her big bazoo. |
Конечно, ничего бы этого не было, если б этот придурок не приперся прошлой ночью и не развязал свою варежку. |
Course, none of it would've arisen if that dozy bugger hadn't been round her house last night... shooting his mouth off. |
Однако все они навечно упрятаны в рукавицу из живой плоти, подобно тому как человеческие пальцы прячутся в матерчатую варежку. |
But all these are permanently lodged in their fleshy covering, as the human fingers in an artificial covering. |
Was that wise, shutting him down like that? |
|
Да, захлопнуть варежку, потому что у стен есть уши. |
Yes, I know, put a sock in it, because walls have ears. |
Прикрой свою варежку, я работаю! |
Cork your face bladder. I'm working! |
- варежку в - mitten in
- дать варежку - to give the mitten
