Рукавицу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одновременно пациенты носят рукавицу на менее пораженной конечности в течение 5 часов в будний день в течение того же 10-недельного периода. |
Concurrently, patients wear a mitt on the less affected limb for 5 hours/weekday during the same 10-week period. |
I broke into Merlin's tower and took this... a magic gauntlet... |
|
Где он хранил рукавицу? |
Where was he keeping the gauntlet? |
Ему стало не по себе, и, торопливо натянув рукавицу, он поднялся с бревна. |
He pulled the mitten on hurriedly and stood up. He was a bit frightened. |
Типы удерживающих устройств включают строп или треугольную повязку, шину, строп в сочетании с шиной для лежащей руки, половинчатую перчатку и рукавицу. |
Types of restraints include a sling or triangular bandage, a splint, a sling combined with a resting hand splint, a half glove, and a mitt. |
Well, I found that gauntlet today. |
|
Однако все они навечно упрятаны в рукавицу из живой плоти, подобно тому как человеческие пальцы прячутся в матерчатую варежку. |
But all these are permanently lodged in their fleshy covering, as the human fingers in an artificial covering. |
Кроме моих родных, я ей одной показывал рукавицу Алли, всю исписанную стихами. |
She was the only one, outside my family, that I ever showed Allie's baseball mitt to, with all the poems written on it. |
Но человек знал, ибо составил себе суждение об этом на основании опыта, и, скинув рукавицу с правой руки, он помог собаке выломать кусочки льда. |
But the man knew, having achieved a judgment on the subject, and he removed the mitten from his right hand and helped tear out the ice-particles. |
This is about a goddam baseball glove. |
|
She pushed it back into her glove, and into a pocket. |
|
Я взял и стал описывать бейсбольную рукавицу моего братишки Алли. |
So what I did, I wrote about my brother Allie's baseball mitt. |
Видал рукавицу у него на левой руке? |
You seen that glove on his left hand? |
What the hell's the difference if it's about a baseball glove? |
|
А он заставил Алли принести ему бейсбольную рукавицу со стихами и потом спросил: кто лучше писал про войну - Руперт Брук или Эмили Дикинсон? |
He made Allie go get his baseball mitt and then he asked him who was the best war poet, Rupert Brooke or Emily Dickinson. |
