Весле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По словам Людендорфа “ мы должны были признать, что necessity...to отвести весь фронт от Скарпа к весле. |
According to Ludendorff “We had to admit the necessity…to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle. |
Он является старшим братом гребца Мартина Синковича, с которым он выиграл золотую медаль в мужском двойном весле на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро. |
He is the older brother of rower Martin Sinković with whom he won the gold medal in Men's double sculls at the 2016 Summer Olympics in Rio. |
Веслейские учителя подчеркивали чистоту, в то время как Оберлин и сторонники высшей жизни подчеркивали силу как определяющий результат духовного крещения. |
Wesleyan teachers emphasized purity while Oberlin and higher life advocates stressed power as the defining outcome of Spirit baptism. |
Меня очень интересует, каким образом вы узнали об этом весле, о существовании которого не подозревали мы, работающие в этом музее. |
I am very curious to learn how you became aware of this oar, of the existence of which we of the museum were ignorant. |
Ранее он завоевал серебро в мужском четверном весле на летних Олимпийских играх 2012 года вместе со своим братом Давидом Шайном и Дамиром Мартином. |
He had previously won the silver in the men's quadruple sculls at the 2012 Summer Olympics with his brother, David Šain and Damir Martin. |
Последователей веслея не были особенно сильны в Уэльсе и были более англизированной. |
The Wesleyans were not particularly strong in Wales and were more anglicised. |
Главной целью экспедиции в Веслемей было исследование солености в Северном Полярном бассейне. |
The main objective of the Veslemøy cruise was the investigation of salinity in the North Polar Basin. |
Моравская Церковь Веслейская Церковь и столичные общинные церкви отмечают Пепельную среду. |
The Moravian Church Wesleyan Church and Metropolitan Community Churches observe Ash Wednesday. |
На летних Олимпийских играх 2008 года она выступала в женском четверном весле. |
She competed in the women's quadruple sculls at the 2008 Summer Olympics. |
Там есть место поклонения для Веслеян. |
There is a place of worship for Wesleyans. |
Он участвовал в летних Олимпийских играх 1920 года в одиночном весле, но не смог выйти в финал. |
He competed at the 1920 Summer Olympics in the single sculls, but failed to reach the final. |
По мнению Веслейских пятидесятников, полное освящение - это определенное событие, которое происходит после спасения, но до крещения Духом. |
According to Wesleyan Pentecostals, entire sanctification is a definite event that occurs after salvation but before Spirit baptism. |
Путем повторных усилий мне удалось восстановить повесть, вырезанную на этом весле. |
By many repetitions, I managed to bring back out of the jacket the legend that was carved on the oar. |
Проблемы с этой точкой зрения возникли, когда в движение вступило большое число новообращенных из не-Веслеянских семей, особенно из баптистских церквей. |
Problems with this view arose when large numbers of converts entered the movement from non-Wesleyan backgrounds, especially from Baptist churches. |
Зарубки и повествования вырезаны на весле совершенно так, как вы описываете. |
The notches and the legend are carved on the oar just as you have described. |
На весле я вырезал краткую молитву, соответствующую моему положению, и по воскресеньям не забывал распевать ее. |
As the only mode of worship I could adopt, I carved a short hymn, appropriate to my situation, on the oar, which I never failed to chant on the Sabbath. |
Есть в Весле многие умные люди, которые разделяют мои страхи. |
There are knowledgeable men in Oar who fear the same things I do. |
