Возносимый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы возносим молитву за всех, кто страдает, и за всех, кто причиняет страдания. |
We pray for all who are in pain and all who cause pain. |
Прощай, милый брат! Никогда еще ни одно письмо не содержало столько молитв, возносимых за твое счастье, столько радостной любви. |
Farewell, dear brother, never did letter carry so many wishes for your success, so much love fully satisfied. |
Мы также возносим свои молитвы за скорейшее выздоровление раненых. |
We also offer our prayers for the speedy recovery of those injured. |
Сегодня мы стоим перед тобой, Господи, в храме твоём и возносим хвалу, за то, как дивно ты устроил мир. |
As we stand in thy presence today in thy house... we worship thee... as the author of every good and perfect gift. |
Мы возносим благодарность Духу Вселенной за то, что он привел нас в это место. |
We give thanks to the Universal Spirit for bringing us to this place. |
Так мы склоняем головы вместе, и мы возносим эту молитву тебе и просим, чтобы ты защитил нас, чтобы мы могли творить добро в мире. |
So we bow our heads together, and we lift this prayer to you and ask that you protect us so that we may do good in the world that you made. |
Ибо хоть и возносим мы руки Земля принимает лишь тлен и бесчувственную оболочку. |
Because when we open our arms the earth takes in only a hollow and senseless shell. |
Боже, храни тебя, королева английская, Боже, храни тебя, Королева и вселенская мать, благодаря которой мы возносимся в рай. |
God save you Queen English God save you, Queen And universal Mother By whom we rise To paradise. |
Повелительная и властительная наружность бабушки, возносимой в креслах, была причиною главного эффекта. |
Meanwhile the cause of the sensation-the Grandmother-was being borne aloft in her armchair. |
Всегда ли искренна молитва, возносимая к богу, всегда ли мы чистосердечны, оставаясь с ним наедине? |
Does any one suppose that private prayer is necessarily candid-necessarily goes to the roots of action? |
