Вольтеровский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Князь Ипполит лежал в вольтеровском кресле, положив ноги через ручку. |
Prince Hippolyte was lolling in a lounge chair with his legs over its arm. |
После гастролей по югу Франции группа переехала в Женеву, где Смит встретился с философом Вольтером. |
After touring the south of France, the group moved to Geneva, where Smith met with the philosopher Voltaire. |
Будучи известным ученым, он переписывался с крупнейшими философами своего времени, в том числе с Вольтером, и его просили писать статьи для энциклопедии. |
As a renowned scholar, he corresponded with the major philosophes of his time - including Voltaire -, and was asked to contribute articles to the Encyclopédie. |
Этот термин был придуман французским философом Вольтером. |
The term was coined by French philosopher Voltaire. |
Затем он переехал в Париж, где познакомился с Вольтером. |
He next moved to Paris, where he met Voltaire. |
Первым французским введением в Ньютонианство и принципы были Eléments de la philosophie de Newton, опубликованные Вольтером в 1738 году. |
The first French introduction to Newtonianism and the Principia was Eléments de la philosophie de Newton, published by Voltaire in 1738. |
Считается, что он был послан, глава за главой, Вольтером герцогу и герцогине Ла Вальер осенью 1758 года. |
It is believed to have been sent, chapter by chapter, by Voltaire to the Duke and Duchess La Vallière in the autumn of 1758. |
Историческое восхваление разума-это панегирик в форме биографии, написанной философом Вольтером в 1774 году. |
The Historical Praise of Reason is a panegyric in the form of a biography, written by the philosopher Voltaire in 1774. |
Савиньи прямо ссылался на понятие esprit des nations, использованное Вольтером. |
Savigniy explicitly referred to the concept of an esprit des nations used by Voltaire. |
Chizzuk Emunah was praised as a masterpiece by Voltaire. |
|
Первым французским введением в Ньютонианство и принципы был Eléments de la philosophie de Newton, опубликованный Вольтером в 1738 году. |
The first French introduction to Newtonianism and the Principia was Eléments de la philosophie de Newton, published by Voltaire in 1738. |
Чарльз Брокден Браун, ранний американский писатель, возможно, был непосредственно связан с Вольтером, чьи работы он хорошо знал. |
Charles Brockden Brown, an early American novelist, may have been directly affected by Voltaire, whose work he knew well. |
В 1732 году он переехал в Париж, где познакомился с Вольтером и другими интеллектуалами. |
In 1732 he moved to Paris, where he made the acquaintance of Voltaire and other intellectuals. |
Другие не соглашаются, ссылаясь на отрицательные описания Вольтером принципов Мартина и заключение работы, в которой Мартин играет незначительную роль. |
Others disagree, citing Voltaire's negative descriptions of Martin's principles and the conclusion of the work in which Martin plays little part. |
Камиль Сен-Санс черпал некоторое вдохновение в вольтеровском Самсоне, когда работал над первым наброском его оперы Самсон и Далила. |
Camille Saint-Saëns took some inspiration from Voltaire's Samson when working on the first draught of his opera Samson et Dalila. |
Мирабо приписывается высказывание, иначе связанное с Вольтером . |
To Mirabeau is attributed a statement otherwise associated with Voltaire, . |
