Вторгшийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вторгнувшийся, влезший, встрявший, вмешавшийся, сунувший нос, ввязавшийся, впутавшийся, сунувшийся, вступившийся, вломившийся, ворвавшийся, ввергнувшийся, ввергшийся
По-моему, ничего ужаснее придумать невозможно, чем этот неожиданный комический эпизод, вторгшийся в трагедию. |
As I say, that momentary introduction of comic relief into tragedy seemed really more gruesome than anything else that had happened. |
9 марта 1503 года французский король Людовик XII, вторгшийся в Ломбардию в 1499 году, написал миланскому командующему письмо с просьбой вмешаться от имени художников. |
On March 9, 1503, Louis XII of France, who had invaded Lombardy in 1499, wrote to the commander of Milan requesting that he intervene on behalf of the artists. |
Голдблюм дебютировал в кино как головорез, вторгшийся на родину в 1974 году в фильме Чарльза Бронсона желание смерти. |
Goldblum made his film debut as a home-invading thug in the 1974 Charles Bronson film Death Wish. |
Оказавшись внутри клетки, вторгшийся патоген содержится внутри фагосомы, которая сливается с лизосомой. |
Once inside the cell, the invading pathogen is contained inside a phagosome, which merges with a lysosome. |
