Вутц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оригинальный вутц был завезен в Дамаск, где ближневосточные мастера ковали из него мечи. |
The original wootz was imported to Damascus, where Middle Eastern bladesmiths forged them into swords. |
Дамасская сталь была кованой сталью клинков мечей, выкованных на Ближнем Востоке из слитков стали вутц, импортированной из Южной Индии и Тамрапарни. |
Damascus steel was the forged steel of the blades of swords smithed in the Near East from ingots of Wootz steel imported from Southern India and Tamraparni. |
Обоюдоострый клинок джанбийи изготовлен из стали, которая в некоторых случаях является дамасской или вутц-сталью. |
The double edged blade of the janbiya is constructed of steel which in some cases is damascus or wootz steel. |
Точно так же, как дамасская/Вутцская сталь, валирийская сталь также кажется утраченным искусством Древней цивилизации. |
Just like Damascus/Wootz steel, Valyrian steel also seems to be a lost art from an ancient civilization. |
Первой тигельной сталью была сталь вутца, которая возникла в Индии еще до начала общей эры. |
The first crucible steel was the wootz steel that originated in India before the beginning of the common era. |
При изготовлении этих мечей часто использовали тончайший механический Дамаск и сталь вутца. |
The finest mechanical damascus and wootz steel were often used in making of these swords. |
