Вывезла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кажется, мне было 13, когда моя мама вытащила меня с урока французского в Женеве и вывезла из страны, чтобы нас не убила... |
I believe I was 13 when my mother pulled me out of French literature class in Geneva and whisked us out of the country to keep us from being murdered... |
Поскольку полиция вывезла все улики, само место преступления было открыто с прошлой недели. |
Since Metro removed all the evidence, the actual crime scene was released last week. |
В 1999 году экспедиция RBCSNZ поймала и вывезла 17 свиней, в том числе несколько беременных свиноматок, с острова Окленд, перевезя их в Инверкаргилл, Новая Зеландия. |
In 1999, a RBCSNZ expedition caught and removed 17 pigs, including several pregnant sows, from Auckland Island, transferring them to Invercargill, New Zealand. |
Она вывезла 11 560 диких верблюдов за 280 рабочих часов в течение 12 дней, более 45 000 квадратных километров, по цене около 30 долларов за голову. |
It removed 11,560 feral camels in 280 operational hours over 12 days, over 45,000 square kilometres, at a cost of around $30 per head. |
Согласно отчету, опубликованному ICE, в течение 2016 финансового года ICE вывезла 240 255 иммигрантов. |
According to a report released by ICE, during the fiscal year of 2016 ICE removed 240,255 immigrants. |
Во время Виши 120 из 427 памятников Марианны были расплавлены, а милиция вывезла свои статуи в ратуши в 1943 году. |
During Vichy, 120 of the 427 monuments of Marianne were melted, while the Milice took out its statues in town halls in 1943. |
Между 15-м и 19-м веками Атлантическая работорговля вывезла в Новый Свет около 7-12 миллионов рабов. |
Between the 15th and the 19th centuries, the Atlantic slave trade took an estimated 7–12 million slaves to the New World. |
28 января компания Тима Хортона вывезла из двух оставшихся провинций мясные продукты из-за неудовлетворительных продаж. |
On January 28 Tim Horton's removed Beyond Meat products from the two remaining provinces due to unsatisfactory sales. |
Hubbard's sister got most of the stuff out of here. |
|
Из города, где убивали за восьмушку сухаря – большой мешок белой, припрятанной, накопленной муки вывезла она туда, где в еде не было недостатка. |
She removed a sack of flour from a city where people were killing each other for a crust of bread. |
Третья героиня, Николь, также известная как Дейзи, - дочь служанки, которая тайком вывезла ее из Гилеада в Канаду еще ребенком. |
The third protagonist, Nicole, also known as Daisy, is the daughter of a Handmaid who smuggled her out of Gilead and into Canada as a baby. |
Пять лет назад... Министерство Обороны вывезла из Афганистана найденные там сохранившиеся замороженными ткани доисторического паука. |
A few years ago... the Department of Defense confiscated the fossilized remains of a prehistoric arachnae they found in Afghanistan. |
Когда в последний раз мы виделись, ты вывезла наши токсичные отходы из Западной Виржинии. |
I think the last time was when you picketed our toxic waste dump in West Virginia. |
Когда война подошла к концу, команда ОСС вывезла пленных из Хсиана. |
As the war drew to an end, an OSS team removed the prisoners from Hsian. |
