Выдавили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
3) российская авиация и курдские отряды самообороны выдавили Анкару из северной части Алеппо. |
3) It culminated in the use of Russian air power and the YPG to knock Ankara out of northern Aleppo. |
Его просто выдавили за них из администрации Буша. |
He was essentially frozen out for them by the Bush administration. |
Он отсидел срок и вернулся, но его территорию захватила конкурирующая банда, а его самого из района выдавили. |
He served his sentence and returned but his turf had been taken over by a rival gang and he was forced out of the area. |
Без этой медсестры Гарри прожил еще год 673 00:47:57,265 - 00:48:00,883 пока сужающиеся артерии не выдавили последние капли жизни из него, но его уроки никогда меня не подводили. |
With the nurse put down, Harry lived another year before hardening arteries squeezed the last bit of life from him, but his lessons have never failed me. |
Мо, я могу поверить то что это случайность или мог поверить в то, что высшие силы спустились вниз и выдавили из дерева эту надпись. |
Moe, I could believe this was a random occurrence or I could believe some higher power reached down and squeezed the sap out of that tree. |
Компания General Electric, которую ранее выдавили из тендера на модернизацию индийских железных дорог, открыла в Пуне в феврале завод по производству деталей для локомотивов и двигателей самолетов. Стоимость предприятия — 200 миллионов долларов. |
General Electric, which had been shut out of bids to modernize railways, opened a $200 million factory to produce locomotive components and jet engine parts in Pune in February. |
Вы сломали множество костей, выдавили глаза одной из жертв, а другой откусили часть уха. |
You inflicted dozens of broken bones, gouged out one of your victim's eyes, bit off part of an ear of another one. |
