Гадали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Глазели и гадали день за днём. |
Staring and speculating went on day after day. |
All were wondering how he would ride over this dangerous bridge. |
|
Мне гадали на картах Таро в колледже, результат был так точен, что не могла спать неделю. |
I had a tarot card reading in college that was so spot-on, I couldn't sleep for weeks. |
Все гадали, как агентству удастся удержать Освальда в тайне. |
Everyone was wondering how the agency was going to be able to keep the lid on Oswald. |
Многие люди гадали, появится ли Бэнкси на церемонии вручения Оскара переодетым и сделает ли он неожиданное появление, если выиграет Оскар. |
Many people speculated if Banksy would show up at the Oscars in disguise and make a surprise appearance if he won the Oscar. |
Не проходило и дня, чтобы они не гадали о причинах его отсутствия и возможности возвращения. |
Barely a day went by without one of them speculating wistfully about the reason for his absence and the likelihood of his return. |
Люди гадали, уйдет ли он сам по политическим соображениям или же будет снят с должности. |
People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached. |
Ее сестра и мать умерли в феврале и марте соответственно, и СМИ гадали, будет ли юбилей успешным или провальным. |
Her sister and mother died in February and March respectively, and the media speculated whether the Jubilee would be a success or a failure. |
Муравьи не встречаются на секвойях, что уже любопытно, и мы гадали, был ли этот вид муравьев эндемиком на этом дереве, или, возможно, в этой роще. |
Ants are not known to occur in Redwood trees, curiously enough, and we wondered whether this ant, this species of ant, was only endemic to that one tree, or possibly to that grove. |
We were wondering when you'd show up. |
|
Люди, знавшие Матина, гадали, может ли он сам быть геем или бисексуалом. |
People who knew Mateen have speculated if he could be gay or bisexual himself. |
We speculated as to how long it would take for you to recognise and report this. |
|
Мы-то гадали, кто напился, а это ты, да? |
It wasn't the drunkard who was drunk but Goo Hyo Seon, it was you? |
We wondered whether we were going mad even to contemplate such a thing. |
