Галатеи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ее густые белокурые волосы, то и дело рассыпавшиеся и расплетавшиеся, вечно нуждались в шпильках и приводили на память образ Галатеи, бегущей под ивами. |
Her thick blond hair, which was inclined to wave, and which easily uncoiled, and which it was necessary to fasten up incessantly, seemed made for the flight of Galatea under the willows. |
Проза Галатеи, которая в других отношениях так прекрасна, иногда перегружена эпитетами. |
The prose of the Galatea, which is in other respects so beautiful, is occasionally overloaded with epithet. |
Позже, когда тело Эндрю ухудшилось,он и порция находятся под наблюдением Галатеи, теперь уже с человеческим обликом. |
Later, with Andrew's body deteriorating, he and Portia are both under life support monitored by Galatea, now with a human appearance. |
