Гасконскому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несмотря на провал мирных переговоров в Авиньоне в 1344 году, Эдуард принял решение о защите своих гасконских подданных. |
Despite the failure of the peace negotiations at Avignon in 1344, Edward was decided on protecting his Gascon subjects. |
Разногласия между Эдуардом и французской короной по поводу герцогства гасконского привели к войне при Сен-Сардо в 1324 году. |
The disagreements between Edward and the French Crown over the Duchy of Gascony led to the War of Saint-Sardos in 1324. |
Эта вторая загадка также встречается в гасконской версии мифа и может быть очень древней. |
I think it is OR, and incorrect, and should be removed unless it can be sourced. |
Тем временем Генрих, граф Дерби, возглавил стремительный поход через Гасконь во главе англо-гасконской армии. |
Meanwhile, Henry, Earl of Derby, led a whirlwind campaign through Gascony at the head of an Anglo-Gascon army. |
Гасконские свитки - это записи английского правительства Аквитании-Гаскони и ее окрестностей, длившиеся с 1273 по 1468 год. |
The Gascon Rolls are records from the English government of Aquitaine-Gascony and the surrounding area, lasting from to 1273 to 1468. |
Но я привез вам письмо от храброго гасконского рыцаря, сэра Клода Латура. |
But I bring you this letter from the valiant Gascon knight, Sir Claude Latour. |
Я, - отозвался Мельник. - Я видел, как он возился у дверей одного подвала и клялся всеми святыми, что отведает, какие у барона Фрон де Бефа водились гасконские вина. |
I, quoth the Miller, marked him busy about the door of a cellar, swearing by each saint in the calendar he would taste the smack of Front-de-Boeufs Gascoigne wine. |
Эта вторая загадка также встречается в гасконской версии мифа и может быть очень древней. |
This second riddle is also found in a Gascon version of the myth and could be very ancient. |
И за доставку в ваши погреба обычных запасов гасконского вина в прошлом году, - перебил его еврей, - но это пустяки. |
And for the storing of your cellars in the last season with the due allowance of Gascon wine, interrupted the Jew; but that-that is small matters. |
