Гассанидский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако, сосредоточившись в Джабии, мусульмане подвергались набегам про-византийских сил Гассанидов. |
However, once concentrated at Jabiyah, the Muslims were subject to raids from pro-Byzantine Ghassanid forces. |
Государство Рашидунов было совершенно новым государством и отличалось от арабских царств своего века, таких как Химьяриты, Лахмиды или Гассаниды. |
The Rashidun state was a completely new state and unlike the Arab kingdoms of its century such as the Himyarite, Lakhmids or Ghassanids. |
Киндиты мигрировали из Йемена вместе с Гассанидами и Лахмидами, но были возвращены в Бахрейн племенем Абдул Каис Раби'а. |
The Kindites migrated from Yemen along with the Ghassanids and Lakhmids, but were turned back in Bahrain by the Abdul Qais Rabi'a tribe. |
По пути в Босру он был казнен в деревне Мутах по приказу одного гассанидского чиновника. |
While on his way to Bosra, he was executed in the village of Mu'tah by the orders of a Ghassanid official. |
Гассаниды усилили семитское присутствие в тогдашней Эллинизированной Сирии, большинство семитов составляли арамейские народы. |
The Ghassanids increased the Semitic presence in the then Hellenized Syria, the majority of Semites were Aramaic peoples. |
С помощью Гассанидов император Юстиниан I подавил восстание; десятки тысяч Самарян погибли или были обращены в рабство. |
With the help of the Ghassanids, Emperor Justinian I crushed the revolt; tens of thousands of Samaritans died or were enslaved. |
