Генуэзцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, генуэзцы основали несколько колоний на Крымском побережье вплоть до османского завоевания в 1470-х годах. |
Also the Genoese founded some colonies in Crimean coasts until the Ottoman conquest in the 1470s. |
Карл восстановил привилегии генуэзских купцов и отказался от своих завоеваний, а генуэзцы признали его власть в Вентимилье. |
Charles restored the privileges of the Genoese merchants and renounced his conquests, and the Genoese acknowledged his rule in Ventimiglia. |
Предвидя битву, Зенон вывел свои корабли в залив, а генуэзцы бросили якорь у прибрежного острова Сапиенца. |
Anticipating a battle, Zeno moved his ships out into the bay, while the Genoese anchored at the offshore island of Sapienza. |
Генуэзцы вступили в дуэль с английскими лучниками. |
The Genoese engaged the English longbowmen in an archery duel. |
Помимо прочего, был разграблен Бейрут, что еще больше разозлило венецианцев, поскольку большая часть добычи, которую генуэзцы захватили там, на самом деле принадлежала венецианским купцам. |
Among others, Beirut was sacked, an event which angered the Venetians further since most of the booty the Genoese took there actually belonged to Venetian merchants. |
Генуэзцы не согласились с этим. |
Genoese don't go along with this. |
Еще одна попытка установить связь между Европой и монголами была предпринята в 1290 году, когда генуэзцы попытались помочь монголам в морских операциях. |
Another link between Europe and the Mongols was attempted in 1290, when the Genoese endeavored to assist the Mongols with naval operations. |
