Глобусы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шары
Перед вами мрачная келья. Посреди нее стол, загроможденный странными предметами: это черепа, глобусы, реторты, циркули, пергаменты, покрытые иероглифами. |
It represents a gloomy cell; in the centre is a table loaded with hideous objects; skulls, spheres, alembics, compasses, hieroglyphic parchments. |
С тех пор как NBC начал транслировать глобусы в середине 1990-х годов, правила ужесточились, и теперь участники должны подписать соглашение, что они не будут получать ценные подарки. |
Since NBC began televising the Globes in the mid 1990s the rules have tightened and members must now sign an agreement that they will not receive valuable gifts. |
You can make... globes, hats, especially pinatas. |
|
Глобусы служат целям, сходным с некоторыми картами, но в отличие от карт, не искажают поверхность, которую они изображают, а только уменьшают ее масштаб. |
Globes serve purposes similar to some maps, but unlike maps, do not distort the surface that they portray except to scale it down. |
Оригинальные глобусы от Coronelli сегодня находятся в нескольких коллекциях. |
Original globes by Coronelli are today located in several collections. |
Электромеханические приборы глобус ИМП, в том числе пятидюймовые глобусы, использовались в советских и российских космических аппаратах с 1961 по 2002 год в качестве навигационных приборов. |
Globus IMP, electro-mechanical devices including five-inch globes have been used in Soviet and Russian spacecraft from 1961 to 2002 as navigation instruments. |
Monitor of the first class, fetch the globes! |
|
Глобусы обычно показывают север в верхней части, но многие глобусы позволяют поворачивать ось так, чтобы можно было удобно просматривать южные части. |
Globes generally show north at the top, but many globes allow the axis to be swiveled so that southern portions can be viewed conveniently. |
Ref, глобусы, упоминания r 1 раз, s 1 раз, r 1 раз. |
Ref , Globes, mentions r 1 time, s 1 time, r 1 time. |
После нескольких безрезультатных попыток его образумить, я ушел в одну из комнат, очевидно, классную, где находились глобусы, модели и тетради. |
After some ineffectual remonstrance I kept away from him, staying in a room-evidently a children's schoolroom-containing globes, forms, and copybooks. |
Кроме книг, в этой библиотеке были также глобусы и атласы. |
Besides books, that library also contained globes and atlases. |
- карты и глобусы - maps and globes
- золотые глобусы - golden globes
