Гэльское - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
It's Gaelic for a gathering, a shindig. |
|
Буква р в птармигане вообще не имеет этимологического обоснования, а только стремится вызвать греческий язык, несмотря на то, что это гэльское слово. |
The letter p in ptarmigan has no etymological justification whatsoever, only seeking to invoke Greek despite being a Gaelic word. |
Название имеет шотландско-гэльское происхождение, Inbhir Céitein. |
The name is of Scottish Gaelic origin, Inbhir Céitein. |
В 2015 году один гэльский полицейский в отставке получил право использовать свое гэльское имя на Facebook, хотя это и не было его законным именем. |
In 2015, one Gaelic-speaking retired policeman won the right to use his Gaelic name on Facebook, even though it was not his legal name. |
Гэльское возрождение вошло в ирландский революционный период с элементами ирландской мифологии, принятой в националистической символике. |
The Gaelic revival fed into the Irish revolutionary period, with elements of Irish mythology adopted in nationalist symbolism. |
Название Scounie имеет гэльское и, возможно, Пиктское происхождение, что означает место бугристого холма. |
The name Scoonie is of Gaelic and possibly Pictish origin meaning place of the lump-like hill. |
Вполне вероятно, что гэльское название представляет собой адаптацию Пиктской формы * Penrimond. |
It is likely that the Gaelic name represents an adaptation of a Pictish form *Penrimond. |