Девоньки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Может, если б вы, девоньки, перестали болтать, вы бы смогли подать сосиски, которые и не пережарены, и не сырые. |
Maybe if you gals stopped gabbing, you'd have something to serve that's not burned to a crisp or ice cold. |
Девоньки, слышали о Элли Галлагер? |
Did you gals hear about Allie Gallagher? |
К Треппелю... подъехали... лихач... с электричеством... Ой, девоньки... умереть на месте... на оглоблях электричество. |
A swell carriage... has driven up... to Treppel... with electricity... Oi, goils... may I die on the spot... there's electricity on the shafts. |
Сюда, девоньки! - вскоре позвала она туда мастериц и по очереди стала всех представлять вошедшему. |
Come here, girls! she soon called the seamstresses there and began introducing them in turn to the visitor. |
