Докладная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
записка
Докладная записка была запланирована к выпуску 9 июля 2012 года. |
The memo was slated for release on July 9, 2012. |
Это докладная о деятельности снайпера за последние 24 часа. |
The enemy sniper activity reported during the past 24 hours, Herr Major. |
Некоторые документы почти полностью замазаны чернилами, как, например, докладная записка Колина Пауэлла о реорганизации разведывательного управления Министерства обороны. |
Some of the documents are almost completely inked out, like Colin Powell's memo on Defense Intelligence Agency reorganization. |
Докладная записка просочилась в Нью-Йорк Таймс за несколько дней до встречи, что вызвало бурю внимания прессы. |
The memo was leaked to the New York Times a few days before the meeting, leading to a storm of media attention. |
Данные из полетной инструкции по эксплуатации P-39Q; докладная записка по самолету P-39Q-5. |
Data from Flight Operating Instructions P-39Q; Memorandum Report on P-39Q-5 Airplane. |
Докладная записка, в которой судья обвинялся, в частности, в том, что он предстал перед самим собой в суде, была передана в Судебный комитет. |
The memo, which accused the judge of appearing before himself in court among other things, was referred to the Judiciary Committee. |
Докладная записка Муччо-это то, что положило начало этой дискуссии, и она должна быть отражена в руководстве. |
The Muccio memo is what began this discussion, and it should be reflected in the lead. |
Поскольку докладная записка президента Трумэна была секретным документом, о существовании АНБ в то время широкой общественности ничего не было известно. |
Since President Truman's memo was a classified document, the existence of the NSA was not known to the public at that time. |
Удивительно, как правительственная докладная записка, которая ещё вчера была для служебного пользования, прямиком угодила в сегодняшние новости. |
It's amazing how a government memo that was confidential yesterday ends up on the news today. |
- 17 апреля 1947 года докладная записка комиссии по атомной энергии от полковника О. Г. Хейвуда-младшего доктору Фидлеру в Национальной лаборатории Ок-Риджа в Теннесси. |
- April 17, 1947 Atomic Energy Commission memo from Colonel O.G. Haywood, Jr. to Dr. Fidler at the Oak Ridge National Laboratory in Tennessee. |
Докладная записка Тернера точна, и я ни в коем случае не оспариваю ее. |
Turner memo is accurate, and I do *not* dispute it in any way. |
- докладная записка - memorandum
- докладная записка о состоянии боевой готовности войск - troop combat readiness memorandum
- докладная записка по принятию мер в аварийной ситуации на АЭС - action description memorandum
- докладная о начале работы над проектом - concept clearance memorandum
