Желанному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I had not much trouble to direct our conversation to my object. |
|
I can offer him no light upon welcoming shore. |
|
К сожалению, видение Грума о прекрасном и самом желанном ранчо для скота в Соединенных Штатах не осуществилось для него. |
Unfortunately, Groom's vision of the finest and most desirable cattle ranch in the United States did not materialize for him. |
Шпионы проводят много времени путешествуя Но обычно они не оказываются в самом желанном месте назначения. |
Spies spend a lot of time travelling, but they don't usually end up in the most desirable destinations. |
Одной капли в бокал вина хватит, чтоб сердце желанному растопить. |
A drop of this in a man's drink will soften his heart at once. |
Gentlemen, we have reached the shore. |
|
Это не приводит к желанному Союзу банд, так как Сабатино оказывается неумелым гангстером. |
This does not lead to the hoped-for gang alliance, as Sabatino proves to be an inept gangster. |
Популярный Вестерн 1950 года с Джимми Стюартом в главной роли, Винчестер ' 73, был основан на желанном пистолете. |
A popular 1950 Western starring Jimmy Stewart, Winchester '73, was based on the coveted gun. |
В день этого события процессия двинулась по желанному Павлу маршруту. |
On the day of the event, the procession proceeded along Paul's desired route. |
