Заведомый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- заведомый прил
- notorious(пресловутый)
- deliberate(преднамеренный)
- заведомая ложь – deliberate lie
-
имя прилагательное | |||
notorious | пресловутый, известный, печально известный, заведомый, отъявленный, пользующийся дурной славой | ||
blazing | полыхающий, ярко горящий, явный, заведомый |
общеизвестный, признанный, известный, безусловный, явный, несомненный, самоочевидный, очевидный, прямой, бесспорный, само собой разумеющийся, не вызывающий сомнений, не подлежащий сомнению, ярко выраженный, сознательный
Заведомый Хорошо известный, несомненный (обычно о чём-н. отрицательном).
Why this deliberate nonsense, which you don't believe yourself? |
|
Когда Осборн-старший, по его собственному выражению, изъяснялся намеками, то даже самый заведомый тупица не мог понять его превратно. |
When the elder Osborne gave what he called a hint, there was no possibility for the most obtuse to mistake his meaning. |
К тому же союзники не всегда могут успешно собирать информацию о заведомых, известных угрозах. Скажем, Филиппинам трудно работать по террористической организации «Абу Сайяф». |
Or allies may be incapable of collecting intelligence on agreed, known threats — such as the Philippines’ difficulties in dealing with the terrorist Abu Sayyaf Group. |
They are certainly thieves, and their searching after a wife is nothing but a pretence. |
|
Вы можете провести последний год в средней школе ведя войну с заведомым проигрышем, против человека, который прожил значительно дольше и знает намного больше вас. |
You can spend your final year of high school in a war you can't win against a man who's lived far longer and knows far more than you. |
- заведомый преступник - reputed criminal
- отъявленный, заведомый преступник - notorious offender