Завлекла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этим хорошеньким личиком ты уже завлекла человека на гибель. |
That pretty face has already lured a man to his doom. |
Но ты завлекла Его Величество в свою постель! |
But you lured his majesty into your room. |
Скажете, что она обманула вас и завлекла в свои сети. |
State that she tricked you and drew you into her evil web. |
Cambio de Sexo завлекла публику своей противоречивой темой,и она была выпущена для критики. |
Cambio de Sexo lured audiences with its controversial theme, and it was released to critical acclaim. |
She had caught me like a fool, humbugged and ensnared me. |
|
Она сознательно завлекла его в ситуацию, угрожающую его эмоциональному состоянию и его репутации, и подставила его под общие насмешки, и всё ради собственного тщеславия. |
She willfully manipulated him into a situation rife with risk to his emotional state and reputation, and exposed him to crushing ridicule, all for her own vanity. |
Тем не менее перспектива решающего сражения завлекла Наполеона вглубь России и еще больше растянула его линии снабжения. |
Nonetheless, the prospect of a decisive battle lured Napoleon deeper into Russia and further stretched his supply lines. |
Четвертый и пятый раз повторилась та же проделка, пока собака завлекла птиц от места к месту в самую глубину западни. |
A fourth and a fifth time the game went on, until the dog had lured the water-fowl from point to point into the inner recesses of the decoy. |
