Закройщице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я выбрал время после обеда, когда хозяева улеглись отдыхать, и явился к закройщице сконфуженный, подавленный. |
I chose the time after dinner, when my employers lay down to rest, and appeared before the tailor's wife embarrassed and crushed. |
Не поверил я, что закройщица знает, как смеются над нею, и тотчас решил сказать ей об этом. |
I did not believe that the wife of the cutter-out knew that they were laughing at her, and I resolved at once to tell her about it. |
Отдавая эту славную книгу закройщице, я просил её дать мне ещё такую же. |
When I returned this glorious book to the tailor's wife I begged her to give me another one like it. |
Это - не фарфоровая закройщица... |
She was not like the tailor's porcelain wife. |
Рассказывая мне эту историю, денщики тоже смеялись, ругали закройщицу. |
When they told me this story, the orderlies laughed too, and abused the lady. |
Давая мне книгу в чёрном переплёте, закройщица невнятно промычала что-то. |
As she gave me a book with a black binding, she indistinctly called out something. |
В одной из квартир жил закройщик лучшего портного в городе, тихий, скромный, нерусский человек. |
In one of the flats lived a cutter-out, employed by the best tailor in the town, a quiet, meek foreigner. |
