Засыпана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Примерно в половине 3-го века вся Пьяццола была засыпана, чтобы создать насыпь на верхнем уровне. |
Around the half of the 3rd century the whole piazzola was filled in, so as to create an embankment at an upper level. |
Боле всего, конешно, крестьян, - прямо засыпана земля мужиком, как осенним листом, скажем. |
The greater number, of course, are peasants. The earth is absolutely strewn with muzhiks - like autumn leaves, as we say. |
Долина Каэр была почти полностью засыпана отложениями песка и камней, которые также громоздились на западных склонах слив-Эльвы. |
The Caher Valley was almost choked up by deposited sand and rocks and these also piled up against the western slopes of Slieve Elva. |
Баррикада была так густо засыпана разорванными гильзами от патронов, что казалось, будто выпал снег. |
The interior of the barricade was so strewn with torn cartridges that one would have said that there had been a snowstorm. |
When the grave was filled there was still a pile of earth left over. |
|
Оригинальный деревянный мост просуществовал до начала 19 века, когда была засыпана оборонительная яма. |
The original wooden bridge existed until the beginning of the 19th century, when the defense pit was filled. |
Когда область должна быть заполнена или засыпана, почва помещается в слои, называемые подъемниками. |
When an area is to be filled or backfilled the soil is placed in layers called lifts. |
Человеческие жертвоприношения, вероятно, сначала были усыплены или отравлены, о чем свидетельствует чашка для питья возле каждого тела, затем яма была замурована и засыпана землей. |
The human sacrifices were probably first drugged or poisoned, as evidenced by a drinking cup near each body, then the pit was immured, and covered with earth. |
Часть площадки засыпана деревянной стружкой или этот зеленый впитывающий материал с которым когда-то чудила Алексис. |
A lot of playgrounds have wood chips or this green spongy stuff that used to freak Alexis out. |
Когда яма была заполнена и засыпана землей, толпа кричала и пела. |
As the pit was filled and covered over, the crowds screamed and sang. |
В 1812 году маршрут был продлен от Куин-стрит до гавани, а в 1828 году вся южная часть была засыпана гравием. |
In 1812 the route was extended from Queen Street to the harbour, and in 1828 the entire southern portion was solidified with gravel. |
