Засыпанием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Засыпанием - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
засыпанием -


В-четвертых, все симптомы исчезают сразу после засыпания и обычно возвращаются после пробуждения во время приступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fourth, all symptoms clear up directly after falling asleep and usually come back after waking during an attack.

Для некоторых людей ощущения от сновидений предыдущей ночи иногда спонтанно переживаются при засыпании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some people, sensations from the previous night's dreams are sometimes spontaneously experienced in falling asleep.

Будь ты трижды нетленна, будь ты трижды возвышенна - но куда ж тебе деться от восьми неизбежных ночных часов? От засыпаний. От просыпаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However immortal, however rarefied she may be, she cannot avoid those eight inevitable hours of the night, going to sleep and waking up again.

У пожилых людей существует связь между употреблением лекарств, содержащих кофеин, и трудностями засыпания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In elderly people, there is an association between use of medication containing caffeine and difficulty in falling asleep.

В некоторых профессиях, таких как пилоты, водители грузовиков и автобусов или тех, кто работает с тяжелой техникой, засыпание во время дежурства ставит под угрозу жизнь людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some occupations, such as pilots, truck and bus drivers, or those operating heavy machinery, falling asleep while on duty puts lives in danger.

Более раннее засыпание, в свою очередь, автоматически поможет ускорить их циркадные часы из-за снижения освещенности вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falling asleep earlier will in turn automatically help to advance their circadian clocks due to decreased light exposure in the evening.

Да, просто, пока он не забудет об этой неудачной попытке засыпания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, just until he gets over this sleep regression.

Авиадиспетчеры находились под пристальным вниманием, когда в 2010 году было зафиксировано 10 случаев засыпания диспетчеров во время смены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air traffic controllers were under scrutiny when in 2010 there were 10 incidents of controllers falling asleep while on shift.

Это могло бы объяснить ритуал засыпания песком и заклеивания глаз родителей, - символического ослепления их в качестве наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this could explain the ritual of placing sand and glue in the parents' eyes, symbolically blinding them as punishment.

Напротив, люди с ДСПД испытывают трудности с засыпанием раньше обычного времени сна, даже если они лишены сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, people with DSPD have difficulty falling asleep before their usual sleep time, even if they are sleep-deprived.

По рекомендации Тэйсти, они вызывают рвоту, чтобы очистить лекарство и попытаться удержать Брук от засыпания за завтраком на следующее утро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Taystee's recommendation, they induce vomiting to purge the medication and try to keep Brook from falling asleep at breakfast the next morning.

Психологическая анкетирование выявило чрезмерную обеспокоенность физическим здоровьем, трудности с засыпанием и пробуждением...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pain profile showed an excessive concern about his physical health, difficulty sleeping, getting out of bed...

Одно исследование мне очень нравится, вот оно: учёные рассматривали время засыпания около 10 000 детей, рождённых на рубеже тысячелетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this one, they looked at the bedtime routines of about 10,000 children born at the turn of the millennium.

Переходный объект важен во время засыпания и как защита от беспокойства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beck has also done some remixes for fellow artists, notably David Bowie and Björk.

Или второе: внезапное засыпание в необычных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or two: spontaneously falling to sleep in strange places.

Бессонница-это общий термин, обозначающий трудности засыпания и / или пребывания во сне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insomnia is a general term for difficulty falling asleep and/or staying asleep.



0You have only looked at
% of the information