Затапливаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Каждый год во время муссонного сезона наш дом затапливало дождевой и сточной водой, и отец с мамой выносили воду из дома. Как-то в один из дней отец принёс домой огромный аппарат, компьютер. |
Every year, during the monsoon seasons, our house would flood up with water - rainwater and sewage - and my mom and dad would be taking the water out. |
Тебе бы открылся прекрасный вид на то, как вас будет затапливать. |
You'd have a nice view of the water when it comes through. |
В дальнейшем ИГИЛ потерял контроль над этими плотинами, но до этого успел воспользоваться ими, затапливая или лишая воды население, которое живёт ниже по течению, чтобы заставить его сдаться. |
ISIS subsequently lost control of all of them, but not before using them to flood or starve downstream populations, to pressure them to surrender. |
При темпах, с которыми затапливает берег, фюзеляж уйдёт под воду за считанные дни. |
The rate this beach is eroding, the fuselage is going to be underwater in a matter of days. |
Bin Laden flooding the bathroom every time he showers... |
|
А тогда большие здания часто проектировали со стоком в канализацию, чтобы подвал не затапливало. |
Big structures often had drainage tunnels into the sewers in case of flooding down in the subbasements. |
Некоторые тоннели затапливает уже после 15-минутной грозы в горах. |
Some of the tunnels will flood when there's just a 15-minute storm up in the mountains. |
Мотор сломался, лодку затапливает, и команда вынуждена вернуться на берег. |
The motor has broken, and with the boat flooding, the crew must head for the bank. |
What? You know how the garage floods every spring? |
|
Ежегодно в сезон дождей в Бразилии река Парана выходит из берегов и затапливает территорию равную по площади Англии. |
Each wet season here, in Brazil, the Parana river overflows its banks and floods an area the size of England. |
Некоторые тоннели затапливает уже после 15-минутной грозы в горах. |
Some of the tunnels will flood when there's just a 15-minute storm up in the mountains. |
Если торфяник затапливает, он теряет свои свойства сохранять. |
If the peat bog floods, its preserving abilities become diluted. |
Река длинною в 5 тыс. км. затапливала район равный по площади Великобритании. |
The 3,000-mile-long river flooded an area greater than the entire United Kingdom. |
- затапливать шахту - inundate a mine
- система головного дренажа с затапливаемыми водоприёмными колодцами - sink-hole drainage
