Звучащая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вокальный резонатор - это не звучащая доска, сравнимая со струнными инструментами. |
The vocal resonator is not a sounding board comparable with stringed instruments. |
Более высокая для их глаз, звучащая уже не как смертная, она пророчествовала то, что было вдохновлено Богом, дышащим рядом, произнося слова, которые нельзя было игнорировать. |
Taller to their eyes, sounding no longer mortal, she prophesied what was inspired from The God breathing near, uttering words not to be ignored. |
Версия, наиболее часто звучащая сегодня по радио во время рождественского сезона, - это перезапись 1947 года. |
The version most often heard today on the radio during the Christmas season is the 1947 re-recording. |
И уже собрался постучать еще раз, как вновь послышался этот голос, пронзительный, дикий и слабый, будто камышовая свирель, звучащая из-под заноса снежной лавины. |
He was about to knock again when he heard the voice again, shrill and wild and faint, as though from a distance, like a reedy pipe buried by an avalanche. |
Звучащая точка, где смычок пересекает струну, также влияет на тембр. |
The sounding point where the bow intersects the string also influences timbre. |
Музыка NBS была по-разному описана как звучащая очень похоже на Мэрилин Мэнсон, а иногда даже на Rammstein или Nine Inch Nails. |
The music of NBS has been variously described as sounding very much like Marilyn Manson and at times even Rammstein or Nine Inch Nails. |
- звучащая доска - a sounding board
- внушительно звучащая - impressive-sounding
