Извещающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предупреждающий, предостерегающий, предуведомляющий, рапортующий, рассказывающий, сообщающий, докладывающий, оповещающий, уведомляющий, осведомляющий, повещающий, информирующий, дающий знать, доводящий до сведения, сигнализирующий, сигналящий, объявляющий, гласящий, возвещающий
Вот мандат, извещающий о казни короля ...по обвинению в предательстве нации. |
Here is a warrant demanding the death of the king upon the charge of high treason against this nation. |
Этот трехлетний срок исчисляется с даты письма, извещающего испытуемого о том, что он сдал ЕГЭ. |
This three year time limit is calculated from the date of the letter informing the examinee that he or she passed the CBLE. |
Он также получает письмо от поверенного в делах де Версели, извещающее его о том, что он получил герб и имя Дельмар. |
He also receives a letter from the de Versely attorney letting him know he has been granted the arms and name of Delmar. |
Судя по всему, вот телеграмма, извещающая о рождении принца Чарльза, за два года до рождения моих родителей. |
Apparently, here is the telegram announcing the birth of Prince Charles, two years before my parents were born. |
Группа молодых художников-бунтарей, извещающих о себе записками, просунутыми в почтовый ящик среди ночи. |
The group of radical young painters who announce themselves by... thrusting notes through letter boxes in the middle of the night. |
Теперь Холли планирует выйти замуж за Хосе из-за его денег, но после того, как она получает телеграмму, извещающую ее о смерти брата, она громит свою квартиру. |
Holly now schemes to marry José for his money, but after she receives a telegram notifying her of her brother’s death she trashes her apartment. |
Когда приходит телеграмма, извещающая его о смерти отца, он возвращается в семейный дом. |
The Incas arranged their empire to demonstrate their cosmology. |
Как барабаны, сирены, извещающие корабли о тумане, трубы, для некоторых даже как двухмоторный самолет. |
Like drums, fog horns, trumpets, even a twin-engined jet plane to others. |
