Кажущемся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В кажущемся ответе Анаксимандру Гераклит также верил в единство противоположностей. |
In a seeming response to Anaximander, Heraclitus also believed in a unity of opposites. |
Он восхищался композицией множества башен, расположенных в кажущемся случайным неиерархическом отношении друг к другу. |
He delighted in the composition of multiple towers arranged in a seemingly casual non-hierarchical relation to each other. |
Постмодернизм берет свое начало в кажущемся провале современной архитектуры. |
Postmodernism has its origins in the perceived failure of Modern architecture. |
Этот план был основан на кажущемся более реалистичным предположении, что немецкая военная мощь будет наращиваться в течение нескольких лет. |
The plan was based on the seemingly more realistic assumption that German military strength would have to be built up for several years. |
При этом кажущемся предательстве рис и Овейн, валлийские племянники Реджинальда, которые были принцами Дехубарта, пришли в ярость и заняли весь город, кроме замка. |
At this seeming betrayal, Rhys and Owain, Reginald's Welsh nephews who were Princes of Deheubarth, were incensed and took Builth, except the castle. |
Вскоре она узнает, что в кажущемся совершенным обществе зреет зловещий заговор. |
She soon learns that a sinister plot is brewing in the seemingly perfect society. |
В документальном фильме эта сцена начинается в своем первоначальном черно-белом цвете, прежде чем раствориться в кажущемся реалистичным, психоделическом цвете. |
In the documentary this scene begins in its original black-and-white before dissolving into seemingly realistic, psychedelic color. |
