Касок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Под одной из касок - темная острая бородка и два глаза, пристально глядящих прямо на меня. |
Under one of the helmets a dark pointed beard and two eyes that are fastened on me. |
Рабочие Белых касок сообщили о четырех необычно слабых взрывах. |
White Helmets workers reported four unusually weak explosions. |
К концу 2016 года с момента создания организации было убито 159 Белых касок. |
By late 2016, 159 White Helmets had been killed since the organisation's inception. |
Ожидается, что в своем сентябрьском выступлении на Генеральной Ассамблее ООН Обама призовет другие мировые державы выделить на нужды «голубых касок» больше средств. |
Obama is expected to use a speech to the U.N. General Assembly in September to push other global powers to contribute more resources to the blue helmets. |
В мае 2018 года Госдепартамент США объявил, что финансирование Белых касок заморожено. |
In May 2018, the US State Department announced that funding has been frozen for the White Helmets. |
Он также заявил, что китайцы создадут восьмитысячный резервный контингент голубых касок, который можно будет оперативно использовать в миротворческих операциях ООН. |
He also pledged to develop a standby force of some 8,000 Chinese blue helmets that could be quickly deployed in U.N. peacekeeping missions. |
Соучредитель Белых касок Джеймс Ле Мезурье был найден мертвым в Стамбуле 9 ноября 2019 года. |
The co-founder of the White Helmets, James Le Mesurier, was found dead in Istanbul on 9 November 2019. |
