Квартете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда Гайдн приезжал в Вену, они иногда играли вместе в импровизированном струнном квартете. |
When Haydn visited Vienna, they sometimes played together in an impromptu string quartet. |
В прошлом году это был камерный ансамбль, в следующем году я собираюсь играть в фортепьянном квартете. |
That was my chamber ensemble for the last year, next year I'm gonna be in a piano quartet. |
Играл ли ты в трио или квартете? |
Have you ever played in a trio or quartet? |
Когда я пел в квартете в городе Скуки.... |
When I was in that quartet in Skokie... |
Серия лихорадочная крошка - это вторая серия романов, действие которых происходит за столетия или тысячелетия до событий, описанных в квартете. |
The Fever Crumb Series is a second series of novels set centuries or millennia before the events depicted in the Quartet. |
Найти четыре инструмента Страдивари в одном квартете-большая редкость. |
To find four Stradivarius instruments in one quartet is very rare. |
Его пребывание в чешском квартете, хотя он и выступал с успешными концертами вплоть до выхода на пенсию, не всегда встречало общественное одобрение. |
His time with the Czech Quartet, though performing successful concerts until his retirement, was not always met with public approval. |
Другой, в квартете с трубачом Биллом Хардманом, был выпущен в 1988 году. |
The other, in a quartet with trumpeter Bill Hardman, was released in 1988. |
Солдаты, Север и люди Мэри вскоре последовали за ними в квартете пьес беды. |
Soldiers, North and Mary's Men soon followed in the quartet of 'Troubles' plays. |
Дирижабли в квартете носят необычные или причудливые названия, напоминающие стиль названий кораблей из серии культура Иэна М. Бэнкса. |
Airships in the quartet carry unusual or quirky names reminiscent of the style of the names of ships in Iain M. Banks' Culture series. |
Серия Fever Crumb также посещает многие места, не изображенные в квартете Mortal Engines. |
The Fever Crumb series also visits many of the locations not depicted in the Mortal Engines Quartet. |
День Скорпиона - Роман пола Скотта 1968 года, второй в его Радж-квартете. |
The Day of the Scorpion is a 1968 novel by Paul Scott, the second in his Raj Quartet. |
Более чем через 25 лет Шостакович процитировал эту тему в своем восьмом струнном квартете. |
More than 25 years later, Shostakovich quoted this theme in his eighth string quartet. |
This theme emerges once again in his 14th string quartet. |
|
С 1914 года он играл вторую скрипку в струнном квартете Ребнера. |
He played second violin in the Rebner String Quartet from 1914. |
Например, игра между {0,1,4,6} и {0,1,3,7} ясна во втором струнном квартете Эллиота Картера. |
For instance, the play between {0,1,4,6} and {0,1,3,7} is clear in Elliott Carter's Second String Quartet. |
