Кесаря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Учеты проводились по месту рождения. Имеем в Евангелии: В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. |
In the Gospel according to Luke we find: In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. |
Вы действуете по приказу кесаря Нерона, императора Рима! |
You are acting on orders from Caesar Nero, Emperor of all Rome! |
Если Бог превзошел кесаря, чтобы оправдать неповиновение несправедливому закону, то Бог может превзойти кесаря, чтобы разрешить это неповиновение скорее раньше, чем позже. |
If God trumps Caesar to justify disobedience to unjust law, then God can trump Caesar to permit this disobedience sooner rather than later. |
В те дни вышло от кесаря Августа повеление... сделать перепись по всей земле. |
In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. |
В пятнадцатый же год правления Тиберия кесаря, когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее, |
In the fifteenth year of the rule of the emperor Tiberius. |
Я пришел похоронить кесаря, а не величать его. |
I come to bury Caesar, not to praise him! |
Знайте, жители Назарета, вышло от римского императора кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. |
Know all men of Nazareth, that by command of Caesar Augustus, there will be conducted a census of the subject territories of Galilee and Judea. |
При Борджиа он засверкает как сверкал когда-то при кесарях. |
Under the Borgias it will shine as it did beneath the Caesars. |
Позволь представить, Анна Кесарян. |
May I introduce Mademoiselle Ana Khesarian. |
