Кирпичники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И я знаю, что кирпичники бродят по разным местам в поисках сдельной работы. |
And I know brickmakers go about working at piecework in different places. |
Я сэкономил пять фунтов на истории с кирпичником, поэтому, если я прокачусь до Лондона и обратно на почтовых и потрачу на это четыре фунта, то сберегу один фунт. |
I saved five pounds out of the brickmaker's affair, so if I have a good rattle to London and back in a post-chaise and put that down at four pounds, I shall have saved one. |
Завидев домишко кирпичника, мы расстались со своим провожатым и дальше пошли одни. |
We left our escort within sight of the brickmaker's dwelling and proceeded by ourselves. |
Почему бы и нет, благоразумная наша Хозяюшка? - сказал он мне, когда, недолго думая, решил подарить пять фунтов кирпичнику. |
My prudent Mother Hubbard, why not? he said to me when he wanted, without the least consideration, to bestow five pounds on the brickmaker. |
Значит, она писала это, когда отдыхала у кирпичников, - сказал мой спутник. |
That was written, said my companion, when she rested there. |
Мы приблизились к домишку кирпичников, из которого тусклый свет свечи проникал наружу через разбитое и кое-как починенное окно. |
We came to the cottage, where there was a feeble candle in the patched window. |
О, - сказал я, - этот парень... как его зовут?.. кирпичник составит для вас отчет, достойный того, чтобы его прочитали. |
'Oh,' said I, 'that fellow-what's his name?-the brickmaker, will make a readable report for you.' |
