Клинышек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Роберт положил клинышек подбородка на ладони и уставился в канал. |
Robert put his V-shaped chin on his hands and glared at the canal. |
Острый этот клинышек угодил в дупло больного зуба, на самый нерв. |
The sharp, pointed fragment hit a hollow tooth and whanged into the nerve. |
Это был унылый человечек с гладким, тщательно выбритым, узким, как клинышек, лицом. Весь он чем-то напоминал выхоленную крысу. |
He was a sad, birdlike man with the spatulate face and scrubbed, tapering features of a well-groomed rat. |
Но с помощью Бонни, унаследовавшей обаяние отца и матери, Ретт сумел вбить клинышек в стену отчуждения, которой окружила его Атланта. |
But Bonnie had the combined charm of Scarlett and Rhett at their best and she was the small opening wedge Rhett drove into the wall of Atlanta's coldness. |
