Комичен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В итальянском языке, из-за общих рифмованных окончаний, эффект ottava rima часто очень комичен или очень трагичен. |
In Italian, because of the common rhymed endings, the effect of ottava rima is often highly comic or highly tragic. |
C3P0 по-прежнему комичен, создавая так нужное порой разнообразие. |
C-3P0 is still expositional comic relief. |
Тон повести слегка комичен, что составляет резкий контраст со второй новеллой, декоратором. |
The tone of the novella is lightly comic, making a sharp contrast to the second novella, The Decorator. |
Из-за нескольких рифмованных окончаний эффект Оттавы Рима в английском языке часто комичен, и Байрон выбрал его по этой причине. |
Because of its few rhymed endings, the effect of ottava rima in English is often comic, and Byron chose it for this reason. |
Торжественный ритуал этой шайки головорезов тем более комичен, что представлен в суховато-юмористическом стиле Сервантеса. |
The solemn ritual of this band of ruffians is all the more comic for being presented in Cervantes' drily humorous style. |
Неуверенность в ее глазах отражала ход мыслей, который был почти комичен. |
The uncertainty in her eyes mirrored a chain of thought that was almost comical. |
