Конфайнмент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удержание, пленение
Новый безопасный конфайнмент был завершен в 2016 году и установлен поверх саркофага 29 ноября. |
The New Safe Confinement was completed in 2016 and slid into place over top the sarcophagus on 29 November. |
Обрушение не затронуло ни другую часть объекта укрытия, ни новый безопасный конфайнмент. |
The collapse did not affect any other part of the Object Shelter or the New Safe Confinement. |
Новый безопасный конфайнмент - это мегапроект, который является частью плана внедрения жилья и поддерживается Чернобыльским фондом жилья. |
The New Safe Confinement is a megaproject that is part of the Shelter Implementation Plan and supported by the Chernobyl Shelter Fund. |
Новый безопасный конфайнмент составляет 1,5 миллиарда евро. |
The New Safe Confinement accounts for €1.5 billion. |
В 2010 году была завершена дальнейшая модернизация этого района в рамках подготовки к новому строительству безопасного конфайнмента. |
Further upgrades to the area in preparation for New Safe Confinement construction were completed in 2010. |
Система, используемая при сборке нового безопасного конфайнмента, получена из гражданских методов запуска мостов и консольных мостов. |
The system used in the assembly of the New Safe Confinement derived from civilian bridge launching and bridge cantilever methods. |
Новое убежище было названо новым безопасным конфайнментом, и строительство началось в 2010 году. |
The new shelter was named the New Safe Confinement and construction began in 2010. |
Было рассмотрено несколько вариантов конструкции фундамента для нового безопасного конфайнмента. |
Several options were considered for the foundation design for the New Safe Confinement. |
Новая конструкция безопасного конфайнмента включает в себя два мостовых крана, подвешенных к аркам. |
The New Safe Confinement design includes two bridge cranes suspended from the arches. |
- безопасный конфайнмент - safe confinement
- конфайнмента пособие - confinement benefit
