Копошившимися - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А дети, копошившиеся у них на коленях, могли бы напугать даже обезьян! |
The children who scrambled between their legs would have frightened as many monkeys. |
Червь, копошившийся внутри него, превратился в злобного дракона с когтистыми лапами. |
The worm within his gut metamorphosed, became an angry, clawing dragon. |
Шуршание соломы под копошившимися на ней людьми напоминало шум ливня. |
All that straw rustled by all these men, produced the sound of a heavy shower. |
Она стояла перед ним на коленях, а он разглядывал ее макушку и руки, неловко копошившиеся у его ног. |
She knelt before him while he watched the crown of her head and her hands fumbling a little clumsily about his feet. |
Затем я заметил тот же серовато-бурый кожистый лоснящийся покров на других копошившихся вокруг телах и разгадал тайну изумительного механизма. |
But then I perceived the resemblance of its grey-brown, shiny, leathery integument to that of the other sprawling bodies beyond, and the true nature of this dexterous workman dawned upon me. |
