Кроткими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он посмотрел на меня своими кроткими выпуклыми глазами и снова заговорил: - О, он далеко пойдет. |
He stared at me for a moment with his mild, bulging eyes. 'Oh, he will go far, very far,' he began again. |
Страх охватывает это сообщество, просачивается в их души, делая их кроткими. |
There is a fear plaguing this community, seeping into their souls, making them meek. |
Это был человек лет шестидесяти, щуплый, сутулый, с длинным дружелюбным носом, и глаза его за толстыми линзами очков казались большими и кроткими. |
He was a man of perhaps sixty, frail and bowed, with a long, benevolent nose, and mild eyes distorted by thick spectacles. |
Те, кто высоко оценивает уступчивость, склонны быть кроткими и мягкими и предпочитают сотрудничество или почтение как средство разрешения конфликта. |
Those who score high on compliance tend to be meek and mild, and to prefer cooperation or deference as a means of resolving conflict. |
Ты питаешь нас кроткими и верными, растишь нас такими сильными и свободными, ты лоно Хайленда! |
You nourish us mild and true, Raise us so strong and free, You highland's bosom! |
Да в сущности, матери всех ее подруг внушают своим дочерям, что они должны казаться беспомощными, беззащитными, кроткими, как голубки, неземными существами. |
In fact, the mothers of all her girl friends impressed on their daughters the necessity of being helpless, clinging, doe-eyed creatures. |
Филипа представили ее супругу - высокому человеку средних лет с кроткими голубыми глазами и большой светловолосой головой, которую тронула седина. |
He was introduced to her husband, a tall man of middle age with a large fair head, turning now to gray, and mild blue eyes. |
