Кряхтит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
And she's down there and she's just grunting and screaming and there's blood everywhere! |
|
Там кряхтит и стонет Сефелт, а санитар как раз вытаскивает вместе со своей обмотанной палочкой два зуба. |
They look to where Sefelt is moaning and wheezing, just as the black boy draws two teeth out with his taped stick. |
That and your teensy, weensy, little... (grunting) |
|
Слышу, как Дилси наверх взбирается, волоча ноги, кряхтит, охает, как будто лестница отвесная и каждая ступенька вышиной в три фута. |
I heard her climbing the stairs, dragging her feet and grunting and groaning like they were straight up and three feet apart. |
Блок раз, - кряхтит он, - блок два! |
Hut one, he grunts. Hut two! |
Он сидит там, он кряхтит, он ворчит, а потом произносит одну маленькую речь. |
He sits there, he groans, he grunts, and then he says one little thing. |
Толстяк смотрит на людей, стоящих под пятнадцатиметровой водяной завесой, и каждый раз, когда кто-нибудь из них выбрасывает руку с острогой, он кряхтит и хлопает глазами. |
The fat guy watches the men standing in their places in the fifty-foot veil of water, and bats his eyes and grunts every time one of them makes a lunge for a salmon. |
