Лакействующий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
холуйствующий, прислуживающий, низкопоклонничающий, подобострастничающий, холопствующий, лакейничающий, ползающий, подхалимничающий, подхалимствующий, заискивающий, угодничающий, лебезящий, низкопоклонствующий, пресмыкающийся, раболепствующий, унижающийся, прислужничающий, приспешничающий, рабствующий, стелющийся, прислуживающийся, стелящийся, прогибающийся, услуживающий, шестерящий
Тут только я мог, как следует, постигнуть всю сладость лакейства. |
It was only on these occasions that I could gauge the full sweetness of a flunkey's life. |
Насмешки и даже удивление сопровождали и даму всё время, пока она пробиралась к соборным вратам между экипажами и ожидавшим скорого выхода господ лакейством. |
Jeers, and wonder too, followed the lady as she made her way to the cathedral gates, between the carriages and the footmen waiting for their masters to come out. |
В наши дни всякая более или менее официальная философия поступает в услужение к успеху, носит его ливрею и лакействует у него в передней. |
In our day, a philosophy which is almost official has entered into its service, wears the livery of success, and performs the service of its antechamber. |
