Летящая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти, ехать, проходить, бежать, падать, текущий, течь, текший, отправляться
Первый самостоятельный роман Адамса был написан в 1908 году под названием Летящая смерть, что пополнило его коллекцию загадок. |
Adams's first solo novel was in 1908, Flying Death, which added to his mystery collection. |
Так, вероятно, ужасается и восторгается оса, летящая на торт, выставленный на окне беззаботной хозяйкой. |
It is probably just the way a wasp feels as it flies towards a cake which a careless housewife has left on the window-sill to cool. |
Скопившись на острие пера, чернила полились слишком свободно, так что имя начертилось четко и жирно, буква Р - высокая, летящая, словно подминала под себя все остальные. |
And then as it bubbled through the nib, it came a little thick, so that the name Rebecca stood out black and strong, the tall and sloping R dwarfing the other letters. |
На аверсе изображена Литуаника, летящая над Атлантическим океаном с видимыми берегами Северной Америки и Европы. |
The obverse depicts Lituanica flying over the Atlantic Ocean with visible shores of the North America and Europe. |
Летящая со скоростью больше 100 000 километров в час, ледяная глыба размером с футбольное поле и весом почти миллион тонн. |
Hurtling at more than 100,000 kilometers an hour it was a mountain of ice about the size of a football field and weighing almost a million tons. |
Сбежала с веранды, каблучки заглохли, и белым облаком сквозь лунный свет, и тень фаты, летящая по траве в рев. |
Then she was across the porch I couldn't hear her heels then in the moonlight like a cloud, the floating shadow of the veil running across the grass, into the bellowing. |
В порядке реализации контрмер, у нас есть птичка, летящая в Вашингтон. |
In response, we have a bird in flight toward D.C. |
Она говорит, что её зовут Дикая Утка, летящая в ночном небе. |
She says her name is Wild Goose Flying in The Night Sky. |
Летящая над Геей крылатая Ника венчает победоносную Афину. |
Flying above Gaia, a winged Nike crowns the victorious Athena. |
Геликоптеры были уже совсем близко - они все слетались к одной точке, как мошкара, летящая на свет |
The helicopters were closer, a great blowing of insects to a single light source. |
- летящая пуля - speeding bullet
- ракета, летящая на предельно малой высоте над поверхностью моря - sea-skimmer missile
