Ложбину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они почти бегом пересекли ложбину и начали подниматься по склону. |
They crossed the level at a sharp pace and began mounting the rise. |
Товарищи проехали через мост и с громыханием скатились в ложбину между холмами. |
Then he realized that they were hurtling over a bridge and then rumbling through a cut between hills. |
Прошагали еще некоторое расстояние в тени холма, обогнули скальный выступ и увидели рассекающую склон ложбину, овражную промоину. |
They walked along for some way in the shadow of the mesa, rounded a projection, and there, in a water-worn ravine, was the way up the companion ladder. |
Я соскользнул в ложбину и скрючился там, стараясь разглядеть все вокруг. И наконец я увидел его — темное неподвижное пятно. |
I slid into the trough and crouched there, bending low to sight up its length. Then I saw it, a hump of blackness lying very still. |
И забрел в ложбину. |
And finally reached a hollow. |
Дорога спускается в ложбину, где мы будем ждать. |
A path there goes down into the hollow where we're to wait. |
Он целеустремленно зашагал вниз, в ложбину, не обращая внимания на тихое дребезжание, раздававшееся над его головой. |
He strode off purposefully, following the rounded crease downward. There was a soft rumbling noise above, but he didn't give it any thought. |
