Монтажер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- монтажер сущ м
- film editor, editor(редактор)
-
| имя существительное | |||
| editor | редактор, монтажер, автор передовиц | ||
| cutter | резак, резец, катер, резчик, фреза, монтажер | ||
- монтажер сущ
- сборщик
сборщик, монтировщик
But our editor sent us a link to the cut. |
|
Наш будущий бывший монтажер пролил бутылку тоника на пленку той серии, которая должна быть в эфире сегодня. |
Our future ex-tape editor spilled a bottle of celery tonic all over the second reel of the show airing today. |
Один монтажёр на два сюжета. |
We got two packages to cut and only one editor. |
Когда съемки заканчивались, монтажер составлял сцены в необходимой последовательности. |
When it's all finished, an editor splices it together in its proper sequence. |
Я не очень хорошо знаю испанский, но мне кажется, монтажер сказал именно это. |
My spanish isn't great, but I believe that's what the editor was saying. |
We get a new editor, start over. |
|
Will you talk to someone about hiring more editors? |
|
I think they're putting the editor on next. |
|
Она была сценаристом и монтажером. |
She was her script and her editor. |
руководство, команда монтажеров уволились, и фильм был полностью переработан, переименован и выпущен как Wham! |
's management, the editing team quit, and the film was entirely re-edited, renamed and released as Wham! |
Afterward, he sat down on the couch with the editors and said, |
|
Принципы очень четкие: у монтажера не должно быть ЗОИ-имплантанта. |
It's one of our central tenets. A cutter cannot have a Zoe implant. |
First of all, think of what the sound effects people and editors will say. |
|
Эрнесто задумал план, страшный и бредовый одновременно. Но чтобы осуществить его он должен был подкупить как минимум меня и Луиса, монтажёра. |
Ernesto had a delusional plan to take vengeance on you, but to perform it he had to bribe us, at least, Luis, the mounter, and me. |
