Мотали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Может быть их вместе арестовывали, или они вместе мотали срок в одной детской колонии. |
They could've gotten arrested together, or maybe spent some time in the same juvenile hall. |
A lot of your circle must have done jail time. |
|
Лошади испуганно ржали, били копытами, мотали головами, развевая при этом свои роскошные шелковистые гривы. |
The horses whinnied with fear, they pawed the ground and tossed their heads, making their lovely silken manes blow. |
Лошади мотали головами. Звенела и вспыхивала сбруя. |
The horses tossed their heads, making the harness jingle and flash. |
The horses tossed their heads and chewed hay. |
|
Drunken heads nodded and tears rolled down their cheeks. |
|
Его жирные длинные патлы мотались из стороны в сторо-ну подобно лошадиному хвосту. |
His greasy strings of hair whipped around like the horse's white tail. |
Малиновые башлыки мотались концами на серых спинах, и кончики пик кололи небо. |
The ends of crimson helmets dangled down grey backs, and pike tips pierced the sky. |
Галстук висел на боку и полы пиджака мотались, как дверцы взломанного шкафа. |
His necktie was pulled sideways and the tails of his jacket flapped like the doors of a broken closet. |
Они топали и мотались, молотя по всему, что касалось руки или тела, и наконец рухнули кучей-Джо в самом низу. Но он и тут отбивался, боролся, плача. |
They trampled and swayed, striking at whatever hand or body touched, until they all went down in a mass, he underneath Yet he still struggled, fighting, weeping. |
