Нагнетая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Движение тела уменьшает изоляцию ансамбля одежды, нагнетая воздух через отверстия одежды и / или вызывая движение воздуха внутри одежды. |
Body motion decreases the insulation of a clothing ensemble by pumping air through clothing openings and/or causing air motion within the clothing. |
За окном пробелился пасмурный неподвижный день, как вчера, как позавчера, ещё больше нагнетая тоску. |
Outside the dull, windless day dawned white, like frosted glass, just as it had yesterday and the day before, increasing the melancholy. |
Это попеременно нагнетает давление внутри и снаружи отверстия, нагнетая и разреживая воздух в резонаторе трубы. |
This alternately pressurizes the inside and outside of the opening, pressurizing and rarefying the air in the pipe's resonator. |
Большая Берта, стреляющая на сотни километров, появилась на Западном фронте, нагнетая ужас в стане противника. |
Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. |
Каждые десять секунд, нагнетая воздух, шлепало ядро или разрывалась граната в средине этой густой толпы, убивая и обрызгивая кровью тех, которые стояли близко. |
Every ten seconds a cannon ball flew compressing the air around, or a shell burst in the midst of that dense throng, killing some and splashing with blood those near them. |
Чтобы предотвратить или лечить нагноение, удалите молоко из груди, кормя грудью, выражая или нагнетая. |
To prevent or treat engorgement, remove the milk from the breast, by breastfeeding, expressing or pumping. |
Насос с прямым приводом работает так же, как двигатель автомобиля, нагнетая воду через трубы высокого давления с помощью плунжеров, прикрепленных к коленчатому валу. |
A direct drive pump works much like a car engine, forcing water through high pressure tubing using plungers attached to a crankshaft. |
Во время теоретической утечки расчетной основы аварии теплоноситель реактора вспыхивает паром в сухом колодце, быстро нагнетая его. |
During the theoretical leakage design basis accident the reactor coolant flashes to steam in the drywell, pressurizing it rapidly. |