Надкусила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Надкусила свое пирожное-уродину. - Мороженое любишь? - Подняла на меня спокойный черный взгляд, жует. - Что ж, идем. |
She was eating the gnarled cake. Do you like ice cream? She gave me a black still look, chewing. Come on. |
Аппетитно выглядят! - Взяв пирожок, она надкусила его и затараторила, жуя: - Где тут телефон? Аптекарю Крафу позвоню, не возражаете? |
These look good, she said and took one, bit into it, and talked among her chewings. Can I phone Krough's drugstore for the things I need? Where's the phone? |
Шарль, не заметив, как покраснела жена, велел подать их на стол, взял один абрикос и надкусил. |
Charles, without noticing his wife's colour, had them brought to him, took one, and bit into it. |
Они заулыбались, когда Ральф взял один и надкусил. |
They grinned at Ralph as he took some and began to eat. |
He spat against it and bit, tasting the sweet syrup. |
|
I ate the end of my piece of cheese and took a swallow of wine. |
|
Кто-то даже выпил флакон лака для ногтей из маникюрного набора, другой надкусил приложенную к зубной щетке зубную пасту. |
Someone had even drunk up the bottle of nail-polish which was in the manicure set and eaten the toothpaste which had been enclosed with the toothbrush. |
Все молча посмотрели на Джонни, который едва надкусил свой бутерброд. |
They all looked silently at Johnny, who'd hardly touched his burger. |
