Выглядят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дело в том, что они выглядят так же, как снотворные таблетки Уилсона. |
The thing is, they look just like Wilson's sleepy pills. |
Данные показатели для Греции выглядят куда хуже: 12,9%, 120% и 10%. |
Those ratios for Greece are far worse: 12.9%, 120% and 10%. |
И все наши действия, которые выглядят как неспособность сотрудничать, усиливают это ощущение. |
And anything we do that looks like a failure to cooperate amplifies that perception. |
То, как выглядят наши тела и как они функционируют в мире, таким образом, структурирует те самые понятия, которые мы можем использовать для мышления. |
What our bodies are like and how they function in the world thus structures the very concepts we can use to think. |
Я знаю, что сейчас все выглядят не очень хорошо, но все наладится. |
I know things don't look too good right now but they'll get better. |
Ну, не буквально, конечно, но он не был замечен на публике целую неделю и сообщения о его графике работы на сайте президента выглядят подозрительно. |
Well, not literally, but he hasn’t been seen in public for a full week and reports about his schedule on the presidential website seem suspect. |
Эти жемчужины не так ценны, как натуральный жемчуг, но выглядят точно так же. |
These pearls are not as valuable as natural pearls, but look exactly the same. |
Флитлинги-это маленькие крылатые феи, которые в остальном выглядят как люди, похожие внешне на фей Коттингли. |
Flitlings are small, winged faeries who otherwise appear to be human, similar in appearance to the Cottingley Fairies. |
Ах... если бы ты знал, сколько их, и как они выглядят у тебя бы закружилась голова. |
If you knew how many there are, and what they look like.... It makes your head spin. |
И если геополитические перспективы сейчас кажутся довольно благоприятными, финансовые перспективы выглядят еще лучше. |
And if the geopolitics look good, the financials for cash-strapped Russia look even better. |
И вы знаете, они выглядят так чудесно в своих ярких одеждах, и я ужасно недовольна как к ним снисходительно относятся и отвергают их атрибуты. |
And you know, they look so wonderful in their bright colours, and I get so terribly annoyed the way they're patronised and their attributes dismissed. |
Морепродукты выглядят неплохо. |
The seafood looks good. |
O, Боже, да. Выглядят, будто их обглодали жуки-долгоносики. |
Oh, my, yes, they look lik e they were eaten away by weevils. |
Прилегающие ткани выглядят поврежденными, этому парню было больно. |
Surrounding tissue appears deteriorated- this guy was in pain. |
Есть, по крайней мере, две формы образования, которые выглядят как домашнее обучение. |
There are at least two forms of education that look like homeschooling. |
Самки выглядят почти так же, как и самцы, но имеют меньший гребень, более тусклую мантию и немного более выраженный серый цвет на затылке. |
Females look almost identical to males but have a smaller crest, duller mantle, and slightly more pronounced gray on the nape. |
Кончики этих волос выглядят белыми естественно, без обесцвечивания. |
The tips on this hair appear white naturally, without bleaching. |
Although they look similar, they are constructed differently. |
|
Как я уже сказал, есть, вероятно, несколько обоснованных пунктов, но они выглядят как меньшинство. |
As I said, there's probably a few validly-sourced points, but they look to be a minority. |
Есть люди, которые рисуют абстракции, потому что не умеют иначе, но Пикассо... Пикассо нет, Пикассо... с 14 лет рисовал картины, которые выглядят, как фотографии. |
There are people who paint in abstract because they don't know how to do anything else but Picasso... not Picasso, Picasso... painted pictures at 14 that looked like photographs. |
- как они выглядят - how do they look
- волосы выглядят - hair look
- как выглядят - both look
- вещи не выглядят хорошо - things do not look good
- вещи, которые выглядят как - things that look like
- картины выглядят - paintings look
- Вы, ребята выглядят как - you guys look like
- выглядят более глубоко - look more deeply
- выглядят жестко - look fixedly
- выглядят здоровыми - appear healthy
- выглядят как ад - look like hell
- выглядят как один - look like one
- выглядят менее привлекательными - look less attractive
- выглядят очень здорово - look really great
- выглядят очень красиво - look very beautiful
- выглядят очень похоже на - look quite similar to
- выглядят очень похожи - look very alike
- выглядят слишком - look too
- выглядят слишком плохо - look too bad
- выглядят смешно - look ridiculous
- выглядят так здорово - look so great
- выглядят так критично - look so critically
- выглядят ужасно - look terrible
- которые выглядят как - which look like
- мы все выглядят одинаково - we all look the same
- они выглядят после того, как - they look after
- они выглядят хорошо на вас - they look good on you
- они выглядят потрясающе - they look amazing
- они выглядят очень вкусный - they look delicious
- они выглядят удивительными - they look awesome
