Наказанье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наказанье - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
punishment
Translate
наказанье -


Я думаю, что ты послан мне Небесами, в наказанье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think heaven sent you to punish me

Сцепиться с ним посреди улицы или потребовать от него в наказанье чего-либо меньшего, чем кровь его сердца, было бы равно бесполезно и унизительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To have struggled with him in the street, or to have exacted any lower recompense from him than his heart's best blood, would have been futile and degrading.

Нам, к счастью, не дано было это изведать, но каждому и без того понятно, это не жизнь, а сущее наказанье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is what we happily have never known any thing of; but it must be a life of misery.

Вот наказанье-то, Господи! - рассердилась она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Christ's sake! she said angrily.

И это ему наказанье за что-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's his punishment for something.

Если бы я имел сердце, чтоб пожирать себя в вечное наказанье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had the heart to devour myself in eternal punishment.

Считай это особым наказаньем, Том.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offer it up as an extra-special penance, Tom.



0You have only looked at
% of the information