Немую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Иногда я, глядя на него, как бы проваливаюсь в немую пустоту, в бездонную яму и сумрак. |
Sometimes when I looked at him, I seemed to be falling into silent space, into a bottomless pit full of twilight. |
А в некоторых словах немая Н незаметно стала исчезать: так, в словаре Королевской Академии допускается писать или не писать немую Н в словах arpa и armonía. |
And some silent H's are slowly being stealthily removed: in the Dictionary of the Royal Academy, arpa and armonía can be written with or without an H. |
И неважно, что планетой управляют орангутаны, Хестон кинулся на немую девицу в набедренной повязке. |
And it didn't matter that that world was ruled by orangutans, because Heston went straight for the mute chick in the loincloth. |
Так ключ от Палаты Бессмертия вновь был выброшен в немую бездну бескрайнего космоса. И теперь новый, каменный Хранитель оберегает его от зла. |
And so the key to the chamber of immortality... was once again cast out into the silent gulfs of space... with a new stone protector to guard it against evil. |
Покиньте Англию, как ночь, немую, Которую старухи стерегут Да старики, утратившие силы. |
and leave your England, as dead midnight still, guarded with grandsires, babies and old women; |
