Непрямом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При непрямом восстановлении применяются заполнители (вкладки, накладки, виниры, коронки и мосты), которые изготавливаются в стоматологической лаборатории; поэтому для непрямого восстановления требуется два или более приема у стоматолога. |
Indirect restorations are fillings (inlays, onlays, veneers, crowns and bridges) that are made in a dental laboratory and therefore require two or more visits to the dentist. |
При непрямом способе фасоль сначала замачивают в горячей воде на несколько часов, по сути, делая крепкий кофейник. |
In the indirect method, beans are first soaked in hot water for several hours, in essence making a strong pot of coffee. |
Разговор лицом к лицу позволял выяснить тонкости, пропадавшие при непрямом общении. |
Face-to-face discussions filled in nuances no indirect contact could convey. |
Потрясающее сцепление с дорогой в низкоскоростных поворотах, а потом на Непрямом вы получаете полторы тонны прижимной силы благодаря аэродинамике. |
You get phenomenal mechanical grip in the low-speed corners, and then, on the Isn't Straight, you've got a ton-and-a-half of downforce, thanks to its aerodynamics. |
Правда, сбавляет во втором повороте на Непрямом, но теперь он может втопить по полной. |
Changing down, though, for the second corner on the Isn't Straight, but now he can use full power. |
При непрямом способе Алкен превращается в сульфатный эфир, который затем гидролизуется. |
In the indirect method, the alkene is converted to the sulfate ester, which is subsequently hydrolyzed. |
Кроме того, биочар может способствовать непрямому секвестрации с-клеток путем увеличения урожайности сельскохозяйственных культур при одновременном, потенциально, снижении с-минерализации. |
In addition, biochar can promote indirect C-sequestration by increasing crop yield while, potentially, reducing C-mineralization. |
Эти аномалии приводят к непрямому понижению регуляции NMDA-рецепторов, эффективно инициируя положительный цикл обратной связи для LTD. |
These abnormalities lead to the indirect downregulation of NMDA-receptors, effectively initiating a positive feedback-loop for LTD. |
- рассеяние в непрямом направлении - nonforward scattering
- сканирование при непрямом освещении - indirect scan
